Beispiele für die Verwendung von "керування автомобілем" im Ukrainischen

<>
У Таїланді заборонено керування автомобілем топлес. В Таиланде запрещено управление автомобилем топлесс.
Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем; Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем;
Керування автомобілем без документів Переобладнання ТЗ. Управление автомобилем без документов Переоборудование ТС.
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Адепт таємних зен-метод водіння автомобілем. Адепт тайных дзен-метод вождения автомобиля.
ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами.
Автомобілем "Mercedes-Benz 300" кермував 27-річний житель Любомля. Автомобилем "Mercedes-Benz 300" управлял 27-летний житель Любомля.
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем
Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.
"З місця події чоловіки втекли автомобілем. С места происшествия мужчины скрылись на автомобиле.
2,4 ГГц Пульт дистанційного керування: 2,4 ГГц Пульт дистанционного управления:
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;
Злітно-посадочна платформа могла перевозитися вантажним автомобілем. Взлётно-посадочная платформа могла перевозиться грузовым автомобилем.
Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой
За кордоном з автомобілем: шипована гума За границей с автомобилем: шипованная резина
Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.
Cavalier не є абсолютно новим автомобілем. Cavalier не является совершенно новым автомобилем.
Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.