Ejemplos del uso de "керується" en ucraniano

<>
Програма керується через платформу HackerOne. Программа управляется через платформу HackerOne.
Редакційна колегія журналу керується такими документами: Редакционная коллегия журнала руководствуется следующими документами:
Принтер повністю керується з профілометра. Принтер полностью управляется с профилометра.
У прийнятті рішень керується ідеологією партії. В принятии решений руководствуется идеологией партии.
Ракета керується до влучення у ціль. Ракета управляется до попадания в цель.
розмовляє з Духом і керується любов'ю. говорит с духом и руководствуется любовью.
Психогенна ерекція керується лімбічною системою мозку. Психогенная эрекция управляется лимбической системой мозга.
Принципи, якими керується МХП у виборі постачальників: Принципы, которыми руководствуется МХП при выборе поставщиков:
Керується Службою охорони дикої природи Кенії. Управляется Службой охраны дикой природы Кении.
Керується Бразильською компанією міських поїздів (CBTU). Управляется Бразильской компанией городских поездов (CBTU).
Обсерваторія належить і керується Тель-Авівським університетом. Обсерватория принадлежит и управляется Тель-Ависким университетом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.