Sentence examples of "кого вповноважено" in Ukrainian

<>
Кого вповноважено збирати гроші від імені Товариства Кто уполномочен собирать деньги от имени Общества
"Я ні від кого не ховаюся. "Я ни от кого не скрываюсь.
Кого з письменників називали Айвазовським пера? Кого из писателей называли Айвазовским пера?
Партнерські пологи: кого взяти з собою? Партнерские роды: кого взять с собой?
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
Кого називали "дворянами мантії"? Кого называли "дворянами мантии"?
"За кого піднімає келих монах? "За кого поднимает бокал монах?
А кого більше хочеш - хлопчика чи дівчинку? Вы кого больше хотите - мальчика или девочку?
Проти кого був спрямований сталінський удар? Против кого был направлен сталинский удар?
Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Реджі - єдиний, кого бояться вуличні собаки. Рэджи - единственный, кого боятся уличные собаки.
Для кого вигідна карго доставка? Для кого выгодна карго доставка?
Азія: хто в кого в шістках?.. Азия: кто у кого в шестерках?..
"Ми відповідальні за тих, кого приручили"... "Мы ответственны за тех, кого приручили"...
Кого з українських чиновників шукає Інтерпол? Кого из украинских чиновников ищет Интерпол?
Кого не зустрінете, всі мої ". Кого ни встретите, все мои ".
"Не вийшло ні в кого", - резюмує Гаврилечко. "Не получилось ни у кого", - резюмирует Гаврилечко.
Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло. Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно.
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.