Ejemplos del uso de "комерційної" en ucraniano
Traducciones:
todos21
коммерческий21
Для реєстрації договору комерційної субконцесії:
Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
21) правоволоділець - за договором комерційної концесії;
16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;
управління захистом державної та комерційної таємниці;
Организация защиты государственной и коммерческой тайны;
Аналіз патентно-правової та комерційної інформації;
Анализ патентно-правовой и коммерческой информации;
Також затримано посередника - засновника комерційної структури.
Также задержан посредник - основатель коммерческой структуры.
При купівлі-продажі комерційної (нежилою) нерухомості:
При купле-продаже коммерческой (нежилой) недвижимости:
Способи розголошення комерційної таємниці можуть бути:
Способами разглашения коммерческой тайны могут быть:
Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці;
Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны;
Скасовується державна реєстрація договорів комерційної концесії.
Отменяется государственная регистрация договоров коммерческой концессии.
збирання, розголошення та використання комерційної таємниці;
сбора, разглашения и использования коммерческой тайны;
Придбання обладнання, спецтехніки або комерційної нерухомості
Приобретение оборудования, спецтехники или коммерческой недвижимости
виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;
исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
Предметом комерційної діяльності є купівля-продаж товарів.
Предметом коммерческой деятельности является купля-продажа товаров.
Ви підписували угоду про нерозголошення комерційної таємниці.
Подписала соглашение о не разглашении коммерческой тайны.
відомості, віднесені до службової та комерційної таємниці;
све-дения, отнесенные к служебной и коммерческой тайне;
2) виключне право дозволяти використання комерційної таємниці;
2) исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad