Beispiele für die Verwendung von "коммерческой" im Russischen

<>
Mobile Spy App предотвращает утечки коммерческой тайны Mobile Spy App запобігають витіканню комерційна таємниця
прямой или косвенной коммерческой выгоды; прямої чи опосередкованої комерційної вигоди;
Прерывание трансляции теледебатов коммерческой рекламой запрещается. Переривання трансляції теледебатів комерційною рекламою забороняється.
Продажа коммерческой недвижимости в RYBALSKY Оренда комерційної нерухомості в RYBALSKY
Фондам запрещается законом заниматься коммерческой деятельностью. Цим фондам заборонено займатись комерційною діяльністю.
Понятие и охрана коммерческой тайны. Поняття і захист комерційної таємниці.
гарантировать регистрацию договора коммерческой концессии; забезпечити реєстрацію договору комерційної концесії;
склонение к разглашению коммерческой тайны; схилення до розголошення комерційної таємниці;
зависимости от коммерческой эффективности экспортной сделки. ступінь ризику стосовно комерційної ефективності експорту.
Способами разглашения коммерческой тайны могут быть: Способи розголошення комерційної таємниці можуть бути:
Изменять или отменять режим коммерческой тайны. Зміна або скасування режиму комерційної таємниці.
исключительное право разрешать использование коммерческой тайны; виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;
Особые условия договора коммерческой концессии 1. Особливості правового регулювання комерційної концесії 1.
Шины для грузовой и коммерческой техники Шини для вантажної та комерційної техніки
Отменяется государственная регистрация договоров коммерческой концессии. Скасовується державна реєстрація договорів комерційної концесії.
При купле-продаже коммерческой (нежилой) недвижимости: При купівлі-продажі комерційної (нежилою) нерухомості:
Оценка прибыльности производственной и коммерческой дияльности. Оцінювання прибутковості виробничої і комерційної діяльності.
16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии; 21) правоволоділець - за договором комерційної концесії;
сбора, разглашения и использования коммерческой тайны; збирання, розголошення та використання комерційної таємниці;
Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны; Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.