Beispiele für die Verwendung von "комплексних" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle21
комплексный21
Забезпечити планування комплексних міжкафедральних НДР.
Обеспечить планирование комплексных межкафедральных НИР.
Виконання 27 комплексних проектів свердловинної сейсморозвідки
Выполнение 27 комплексных проекта скважинной сейсморазведки
Застосування комплексних мінеральних добрив для газону
Применение комплексных минеральных удобрений для газона
омолодження організму в складі комплексних програм
омоложения организма в составе комплексных программ
Створення комплексних систем охорони підводних рубежів;
Создание комплексных систем охраны подводных рубежей;
Агропідприємства очікують від банків комплексних рішень
Агропредприятия ожидают от банков комплексных решений
Обробка матеріалів комплексних фізико-географічних досліджень
Обработка материалов комплексных физико-географических исследований
· Організація проведення комплексних міждисциплінарних наукових досліджень;
· организация проведения комплексных междисциплинарных научных исследований;
Наявність комплексних послуг з прибирання приміщення.
Наличие комплексных услуг по уборке помещения.
Підготовчий етап комплексних фізико-географічних робіт
Подготовительный этап комплексных физико-географических исследований
розширення комплексних франчайзингових підрозділів усередині мережі;
расширение комплексных франчайзинговых подразделений внутри сети;
необхідність докладання комплексних зусиль усіх держав.
Необходимость приложения комплексных усилий всех государств.
Про переклад німецьких комплексних термінологічних неологізмів.
О переводе немецких комплексных терминологических неологизмов.
Лікування уреаплазмоза вимагає проведення комплексних заходів
Лечение уреаплазмоза требует проведения комплексных мер
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung