Ejemplos del uso de "конвенція" en ucraniano

<>
Traducciones: todos43 конвенция43
Всесвітня конвенція про авторське право; Всемирной конвенции об авторском праве;
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Порушена Конвенція від 10.10. Нарушена Конвенция от 10.10.
Конвенція РІ 2013 (Лісабон, Португалія) Конвенция РИ 2013 (Лиссабон, Португалия)
Гаазька Конвенція про "викрадення дітей" Гаагская Конвенция о "похищении детей"
Конвенція з водно-болотних угіддях; Конвенция по водно-болотным угодьям;
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;
Конвенція про статус апатридів 1954 р.; 2) Конвенция о статусе апатридов 1954 года;
Такі стандарти закладає і Стамбульська конвенція. Такие стандарты закладывает и Стамбульская конвенция.
Конвенція про психотропні речовини 1971 р.; Конвенцией о психотропных веществах 1971 года ".
Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки; Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках;
Конвенція про ядерну безпеку 1994 р. Конвенция о ядерной безопасности 1994 г..
Конвенція про статус апатридів 1954 р. Конвенция о статусе апатридов 1954 года.
3) конвенція про поводження з військовополоненими; 3) конвенция об обращении с военнопленными;
Конвенція була ратифікована в 2006 році. Конвенцию страна ратифицировала в 2006 году.
5) Європейська конвенція по правах людини. 1) Европейской Конвенции по правам человека.
Конвенція про уніфікований закон про чеки. Конвенция о унифицированный закон о чеках.
Консульська конвенція між Україною і АР. Консульская конвенция между Украиной и АР.
Всесвітня конвенція про авторське право (переглянута) Всемирная конвенция об авторском праве (пересмотренная)
Паризька конвенція час від часу переглядалася. Парижская конвенция время от времени пересматривалась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.