Ejemplos del uso de "користувався" en ucraniano
Микола Семенович користувався великим авторитетом у районі.
Валентин Михайлович имел большой авторитет в районе.
Балаклавський монастир користувався прихильністю царя.
Балаклавский монастырь пользовался благосклонностью царя.
Широко користувався Айвазовський крейдованому папером.
Широко пользовался Айвазовский мелованной бумагой.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров").
Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
У військах Блюхер користувався великою популярністю;
В войсках Блюхер пользовался большою популярностью;
Цзян Цзинго користувався репутацією чесного політика.
Цзян Цзинго пользовался репутацией честного политика.
Мазаріні користувався повною підтримкою Анни Австрійської.
Мазарини пользовался полной поддержкой Анны Австрийской.
Повним примірником Гексапл користувався ще Єронім;
Полным экземпляром Гексаплы пользовался ещё Иероним;
Особливою популярністю користувався дивертисмент на муз.
Особой популярностью пользовался дивертисмент на муз.
Він користувався надзвичайною популярністю серед земляків.
Он пользовался большой популярностью среди земляков.
У 18 столітті популярністю користувався класицизм.
В XVIII веке популярностью пользовался классицизм.
лише зрідка автор користувався архівними відомостями;
лишь изредка автор пользовался архивными сведениями;
Гіркий перець ніколи не користувався популярністю.
Горький перец никогда не пользовался популярностью.
Користувався безумовною довірою і підтримкою Деніца.
Пользовался безусловным доверием и поддержкой Дёница.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad