Ejemplos del uso de "користувачам" en ucraniano

<>
Traducciones: todos29 пользователь29
Користувачам Бібліотеки видаються читацькі квитки: Пользователям Библиотеки выдаются читательские билеты:
Наскільки VigRX Plus допомагає користувачам? Насколько VigRX Plus помогает пользователям?
b) проводити онлайн-консультації Користувачам; b) проводить онлайн-консультации Пользователям;
SMS-оповіщення визначеним користувачам системи; SMS-оповещения определенным пользователям системы;
"Яндекс" запропонував користувачам безкоштовний антивірус "Яндекс" предложил пользователям бесплатный антивирус
Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам Отправка сообщения сразу нескольким пользователям
Генерація купонів для знижки користувачам Генерация купонов для скидки пользователям
Доступ 3 користувачам до власних камер Доступ 3 пользователям к собственным камерам
Ця ідея користувачам прийшлась до душі. Эта идея пользователям пришлась по душе.
думаю незареєстрованим користувачам при розміщенні питання думаю незарегистрированным пользователям при размещении вопроса
Писати повідомлення користувачам, проектам і групам Писать сообщения пользователям, проектам и группам
Усім користувачам Radius із телефонної книги. Всем пользователям Radius из телефонной книги.
Коли функція стане доступна користувачам - невідомо. Когда помощник станет доступен пользователям, неизвестно.
Cryptocat дозволяє користувачам налаштовувати зашифровані чати. Cryptocat позволяет пользователям настраивать зашифрованные чаты.
Action Pay також подає статистику користувачам. Action Pay также предоставляет статистику пользователям.
Деякі переваги доступні тільки верифікованим користувачам: Некоторые преимущества доступные только верифицированным пользователям:
допомогти користувачам визначиться з майбутньою спеціальністю; помочь пользователям определится с будущей специальностью;
Завантаження файлів доступне тільки зареєстрованим користувачам. Загрузка файлов доступно только зарегистрированным пользователям.
Потім користувачам регулярно надсилають рекламні оголошення. Затем пользователям регулярно отправляют рекламные объявления.
Foxconn принесла офіційні вибачення користувачам Linux Foxconn принесла официальные извинения пользователям Linux
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.