Ejemplos del uso de "краях" en ucraniano

<>
Що орудує в цих краях. Что орудует в этих краях.
У краях він закінчувався 180-мм траверзами. В оконечностях он заканчивался 180-мм траверзами.
Листки зближені, по краях загострені. Листья сближенные, по краям заостренные.
Два перпендикулярних виступу по краях; Два перпендикулярных выступа по краям;
По краях сніговиків 1 / 8. По краям снеговиков 1 / 8.
По краях тіла розташовані щупальця. По краям тела располагаются щупальца.
в краях рани виявляється гемосидерин. в краях раны обнаруживается гемосидерин.
По краях покрівлі поміщалися антефікси. По краям кровли помещались антефиксы.
Листочки - довгасто-яйцевидні, пилчасті по краях. Листочки - продолговато-яйцевидные, пильчатые по краям.
По краях - дві вертикальні блакитні смуги. По краям - две вертикальные голубые полосы.
По краях пелюсток подібна "бахрома" відсутня. По краям лепестков подобная "бахрома" отсутствует.
Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях. Изначально материал приклеивается к наружным краям.
Клімат в цих краях - теплий, середземноморський. Климат в этих краях - теплый, средиземноморский.
Еластичний матеріал у рубчик по краях. Эластичная резинка в рубчик по краям.
На краях норії відсутні металеві елементи. На краях нории отсутствуют металлические элементы.
нерідкі в цих краях і землетрусу. нередки в этих краях и землетрясения.
Можна зробити невеликі бортики по краях. Можно сделать небольшие бортики по краям.
На краях труби видно сліди іржі. На краях трубы видны следы ржавчины.
Старі листки по краях вкриваються плямами. Старые листья по краям покрываются пятнами.
Задні крила бурувато-сірі, на краях темні; Задние крылья буровато-серые, на краях тёмные;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.