Exemples d'utilisation de "кількістю" en ukrainien

<>
Та Гессенці переважають їх кількістю. Но Гессенцы превосходят их количеством.
Дальність задавалася за кількістю оборотів пропелера. Дальность задавалась по числу оборотов пропеллера.
Ноги майже чорні, зі щільною кількістю колючок. Ноги почти чёрные, с большим количеством колючек.
Прогресуюча лейкоенцефалопатія з великою кількістю вогнищ; прогрессирующая лейкоэнцефалопатия, имеющая множество очагов;
округах з рівною кількістю населення. округам с равной численностью населения.
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
міцна і за кількістю парафіян поместительная; крепка и по числу прихожан поместительная;
Колір характеризується малою кількістю меланіну. Цвет характеризуется малым количеством меланина.
Степенних антифонів вісім - за кількістю гласів. Степенных антифонов восемь - по числу гласов.
Тарангіре відомий величезною кількістю слонів. Тарангире известен огромным количеством слонов.
Рекордсмен за кількістю матчів: Пітер Шилтон - 125. Рекордсмен по числу матчей: Питер Шилтон - 125.
Визначитись із кількістю найманих працівників. определиться с количеством наёмных работников.
Рекордсмен за кількістю матчів: Дорінел Мунтяну - 134. Рекордсмен по числу матчей: Доринел Мунтяну - 134.
Сумісність з величезною кількістю пристроїв Совместимость с огромным количеством устройств
Є рекордсменом за кількістю завойованих кубків країни - 10. Абсолютный рекордсмен по числу завоеванных Кубков Италии - 10.
За кількістю запусків ракет-носіїв. По количеству запусков ракет-носителей.
Ставок з відрегульованим кількістю німфей Пруд с отрегулированным количеством нимфей
За кількістю медалей лідирують Штати. По количеству медалей лидируют Штаты.
Стежити за кількістю випитої води. Следить за количеством выпиваемой воды.
Легко змивається невеликою кількістю води Легко смывается небольшим количеством воды
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !