Ejemplos del uso de "кінцевих мір" en ucraniano

<>
включених і кінцевих дефектів зубного ряду; включенных и концевых дефектах зубного ряда,
"Мір" був першим широкоекранним кінотеатром. "Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром.
фінансова порука кінцевих бенефіціарних власників бізнесу финансовое поручительство конечных бенефициарных владельцев бизнеса
Абсолютна неперервність і сингулярність мір. Абсолютная непрерывность и сингулярность мер.
Контроль кінцевих точок віртуальної машини. Контролировать конечные точки виртуальной машины.
Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....
Відомості про кінцевих бенефіціарних власників (контролерів): Сведения о конечных бенефициарных собственниках (контроллерах):
Однак, "руський мір" виявився трошки іншим. Однако, "русский мир" оказался немного другим.
Захист кінцевих точок - IT Specialist Защита конечных точек - IT Specialist
Автоматичний стенд для калібрування мір... Автоматический стенд для калибровки мер...
управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;
Уніфіковано систему мір і ваги, письма. Унифицированы систему мер и весов, письма.
На всіх кінцевих зупинках побудовані розворотні кільця. На всех конечных остановках построены разворотные петли.
Переклад одиниць мір товщини ниток Перевод единиц мер толщины нитей
У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції. В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции.
Робота з мірами та групами мір Работа с мерами и группами мер
Квітки в щільних кінцевих кистях. Цветки в плотных конечных кистях.
відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи; сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;
Квітки білі, в пазушних або кінцевих суцвіттях. Цветки белые, в пазушных или конечных метёлках.
Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.