Exemples d'utilisation de "малюнку" en ukrainien

<>
Від начерків до повноцінного малюнку От набросков к полноценному рисунку
Редагування сканованої фотографії або малюнку Редактирование отсканированной фотографии или графики
введіть число, вказане на малюнку введите число, указанное на картинке
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Розглянемо топологію, зображену на малюнку. Рассмотрим топологию, изображённую на рисунке.
Підбирає мозаїку до нескладного малюнку. Подбирает мозаику к несложному рисунку.
повторіть код, зображений на малюнку повторите код, указанный на рисунке
Нарізання плиток та викладання малюнку. Нарезки плиток и преподавания рисунке.
Конкурс малюнку "Світ очима дитини" Конкурс рисунков "Мир глазами ребенка"
Отже, повертаємось до нашого малюнку. Давайте опять вернемся к нашему рисунку.
Схематично процес показано на малюнку: Схематически процесс представлен на рисунке:
як прорахувати камінь на малюнку как просчитать камень по рисунку
На малюнку: правильна обрізка вишні. На рисунке: правильная обрезка вишни.
навчає дітей малюнку і живопису. обучает детей рисунку и живописи.
Республіканська виставка малюнку, Київ, 1978 Республиканская выставка рисунка, Киев, 1978
художнє виконання плакату (малюнку), фотографій; художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий;
Конкурс дитячого малюнку "Мій тато" Конкурс детского рисунка "Мой папа"
Верхівковий граф Робертсона наведено на малюнку. Верхушечный граф Робертсона показан на рисунке.
Можна проілюструвати сказане на малюнку 2. Можно проиллюстрировать сказанное на рисунке 2.
Конкурсу дитячого малюнку "Ми - діти космосу" Конкурс детского рисунка "Мы - дети Космоса"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !