Exemplos de uso de "марними" em ucraniano

<>
mostrar
Але сподівання покупців були марними. Но надежды покупателей были напрасными.
Але їхні мрії були марними. Но мечты их были тщетны.
Після цього аркуші Зигальського виявилися марними. После этого листы Зыгальского оказались бесполезными.
Усі його дипломатичні зусилля виявилися марними. Но его дипломатические усилия оказались бесплодными.
Але, безсумнівно, витрачені зусилля не будуть марними. Но, безусловно, потраченные усилия не пропадут зря.
Але його старання виявилися марними. Но его старания оказались напрасны.
Однак надії Карла виявилися марними. Однако надежды Карла оказались тщетными.
Після цього аркуші Зигальського виявилися марними [13]. После этого листы Зыгальского оказались бесполезными [13].
Але розрахунки окупантів були марними. Но расчеты оккупантов были напрасными.
Та марними виявилися ці сподівання. И тщетными оказались эти надежды.
Уроки "холодної війни" були марними. Уроки "холодной войны" были напрасными.
Але усі зусилля Росії виявились марними. Но все усилия России были тщетны.
Намагання міліціонерів наздогнати зловмисника виявилися марними. Попытки милиционеров догнать злоумышленника оказались напрасными.
Усі спроби копів заспокоїти актрису виявилися марними. Все попытки полицейских успокоить агрессора оказались тщетны.
Наші титанічні зусилля не були марними. Наши титанические усилия не были напрасными.
Спроба встановити деталі біографії Г. були марними. Попытка установить детали биографии Г. были тщетными.
Зусилля наказного отамана не були марними. Усилия наказного атамана не были напрасными.
Отже - зусилля Маклая були не марними. Следовательно, усилия Маклая были не напрасны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS