Ejemplos del uso de "матеріальної" en ucraniano

<>
Traducciones: todos32 материальный32
в) суми одноразової матеріальної допомоги; в) для единовременной материальной помощи.
Пірс сформулював закони матеріальної імплікації. Пирс сформулировал законы материальной импликации.
"Про надання одноразової матеріальної допомоги" "Об оказании единовременной материальной помощи"
Йому не вистачало матеріальної бази. Только не хватает материальной базы.
відшкодування матеріальної та моральної шкоди; возмещение материального и морального ущерба;
матеріальної, фізичної або моральної шкоди. физический, материальный или моральный вред.
Випадки застосування повної матеріальної відповідальності. Когда наступает полная материальная ответственность.
Взаємної моральної та матеріальної підтримки. Взаимной моральной и материальной поддержки.
надання матеріальної та гуманітарної допомоги; оказывает материальную и гуманитарную помощь;
Визначення розміру нанесеної матеріальної шкоди; Определение размера нанесенного материального ущерба;
Теорія матеріальної та формальної освіти. Теории материального и формального образования.
Система матеріальної та нематеріальної мотивації. Системы материальной и нематериальной мотивации.
матеріального зацікавлення і матеріальної відповідальності; материальная заинтересованность и материальная ответственность;
проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Арені "Дружба" завдано значної матеріальної шкоди. Арене "Дружба" нанесен значительный материальный ущерб.
а) відшкодування моральної або матеріальної шкоди; а) возмещение морального или материального вреда;
заява про надання одноразової матеріальної допомоги; заявление о назначении единовременной материальной помощи;
Завдано великої матеріальної та моральної шкоди. наносят огромный материальный и моральный ущерб.
безплатне навчання у формі матеріальної стипендії бесплатное обучение в форме материальной стипендии
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.