Ejemplos del uso de "має вигляд" en ucraniano

<>
Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:
Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:
Команда шифрування файлу / папки має вигляд: Команда зашифрования файла / папки имеет вид:
Канонічне рівняння гіперболи має вигляд: Каноническое уравнение гиперболы имеет вид:
Гніздо має вигляд м'якої товстостінної чаші. Гнездо имеет вид мягкой толстостенной чаши.
Зазвичай має вигляд собаки породи бігль. Обычно имеет вид собаки породы бигль.
Книга має вигляд зошита чи блокнота. Книга имеет вид тетради или блокнота.
має вигляд бульбашки, заповненого рідиною. имеет вид пузырька, заполненного жидкостью....
Всередині церква має вигляд квадратної палати. Церковь устроена в виде квадратной палаты.
Орбіта Землі має вигляд еліпса. Орбита Земли представляет собой эллипс.
Послідовність часткових сум {sn} має вигляд: Последовательность частичных сумм {sn} имеет вид:
у глаголиці за порядком 30-а, має вигляд. в глаголице по счёту 30-я, выглядит как.
Карбід вольфраму має вигляд порошку сірого кольору. Карбид вольфрама представляет собой порошок серого цвета.
Формула для визначення дисперсії має вигляд: Формула для расчета дисперсии выглядит так:
а лагранжіан в квадратичному наближенні має вигляд а лагранжиан в квадратичном приближении примет вид
Оточення церкви має вигляд старовинної оселі. Окружение церкви имеет вид старинного дома.
Він має вигляд зігнутих трамвайний рейок. Он имеет вид изогнутых трамвайный рельс.
Долина V-подібна, подекуди має вигляд ущелини; Долина V-образная, иногда имеет вид ущелья;
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Анзуд має також вигляд "велетенського орла". Анзуд имеет также вид "гигантского орла".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.