Ejemplos del uso de "має" en ucraniano con traducción "должна"

<>
​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія? ? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия?
штатна посада має бути вакантною; штатная должность должна быть вакантной;
Якою має бути дозування Upsize? Какой должна быть дозировка Upsize?
Український одяг сьогодні має відродитись. Украинская одежда сегодня должна возродиться.
Росія має дотримуватися Мінських домовленостей. Россия должна выполнять Минские соглашения.
"Національна поліція має бути деполітизована. "Национальная полиция должна быть деполитизирована.
Рукопис має бути підписаний автором. Рукопись должна быть подписана автором.
Якою має бути пристрасна коханка? Какой должна быть страстная любовница?
Має відбутись повноцінна земельна децентралізація. Должна состояться полноценная земельная децентрализация.
Грунт має просохнути між поливами. Почва должна просохнуть между поливами.
Україна має лишитися транзитною державою. Украина должна оставаться транзитной страной.
Заява має бути написана власноручно. Жалоба должна быть подписана собственноручно.
Ода має наповнюватися міфологічними образами. Ода должна наполняться мифологическими образами.
Вона має бути конкретизована статутом. Она должна быть конкретизирована уставом.
Зимівля має бути зовсім суха. Зимовка должна быть абсолютно сухой.
Абромавічус: "Уряд має очолити Яресько" Абромавичус: "Правительство должна возглавить Яресько"
Податкова система має бути нейтральною. Налоговая система должна быть нейтральной.
Швейцарія має пишатися цією командою. Швейцария должна гордится такой командой.
Система має функціонувати належним чином. Операционная система должна функционировать правильно.
Вона не має бути популістичною. Она не должна быть популистской.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.