Ejemplos del uso de "має" en ucraniano con traducción "должно"

<>
Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.
Необгрунтоване рішення має бути конкретним. Необоснованное решение должно быть конкретным.
"Завтрашній захід має стати тестом. "Завтрашнее мероприятие должно стать тестом.
Улюблена справа має приносити прибуток. Любимое дело должно приносить прибыль.
літературний твір має нести сенс; литературное произведение должно нести смысл;
"Чому це має спричинити напругу? "Почему это должно вызывать напряженность?
Їх розвиток має відбуватися синхронно. Их развитие должно происходить синхронно.
Освітлення вагонів має бути електричне: Освещение вагонов должно быть электрическое:
Все має блищати і переливатися. Все должно блестеть и переливаться.
стягування податків має бути дешевим. взимание налогов должно быть дешевым.
Творча праця має бути вільною. Творчески оно должно быть свободным.
Купання має проводитися в шапочці. Купание должно производиться в шапочке.
Громада має контролювати і "тиснути". Общество должно контролировать и "давить".
Здорове харчування має бути смачним! Здоровое питание должно быть вкусным!
Лікування передозування має бути симптоматичним. Лечение передозировки должно быть симптоматическим.
"Київводоканал" повністю це має прибрати. "Киевводоканал" полностью это должно убрать.
імя має бути не порожнім имя должно быть не пустым
подію, яка має неминуче настати. событием, которое должно неизбежно наступить.
Іноземцю має виповнитися 18 років. Иностранцу должно исполниться 18 лет.
Громада міста має опікуватись всіма. Община города должно заниматься всеми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.