Ejemplos del uso de "медичне обслуговування" en ucraniano

<>
Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення. Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения.
Медичне обслуговування там давним-давно припинилося. Медицинское обслуживание там давным-давно прекратилось.
Добре налагоджено медичне обслуговування трудящих. Хорошо налажено медицинское обслуживание трудящихся.
Медичне обслуговування населення здійснює Нерубайська амбулаторія. Медицинское обслуживание населения осуществляет Нерубайская амбулатория.
Головною проблемою залишається незадовільне медичне обслуговування. Основная проблема - недостаточное медицинское обеспечение.
Власті не дбали про медичне обслуговування селян. Власти не заботились об охране здоровья крестьян.
Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів. Требует улучшения медицинское обслуживание ромов.
Важливий момент - доступне медичне обслуговування. Важный момент - доступное медицинское обслуживание.
Медичне обслуговування в основному платне. Медицинское обслуживание в основном платное.
медичне обслуговування доступне не для всіх. Медицинская помощь доступна не всем людям.
гігієна, ергономіка, медичне обслуговування на виробництві гигиена, эргономика, медицинское обслуживание на производстве
Було введено безкоштовне медичне обслуговування. Была налажена бесплатная медицинская помощь.
Власті не дбали про медичне обслуговування населення. О медицинском обслуживании населения власти не заботились.
Разова експертиза замість тривалого обслуговування Разовая экспертиза вместо длительного обслуживания
З 2005 року медичне переогляд скасовано. Медицинское переосвидетельствование отменено с 2005 года.
Покращене Сприятлива ціна Гарне обслуговування. Улучшенное Благоприятная цена Хорошее обслуживание.
Працювали виробничо-технічне, педагогічне та медичне училища. Работали производственно-техническое, педагогическое и медицинское училища.
Обслуговування трансферних та транзитних пасажирів 250,00 $ Обслуживание трансферных и транзитных пассажиров 250,00 $
Союз МедТех - медичне обладнання, медтехніка Союз МедТех - медицинское оборудование, медтехника
Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування: Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.