Ejemplos del uso de "мети" en ucraniano

<>
Traducciones: todos36 цель36
10 послідовних проходів = 1 мети. 10 последовательных проходов = 1 цели.
Досягти поставленої мети було непросто. Достигнуть намеченной цели было непросто.
Олександри наполегливо домагаються своєї мети. Александр упорно добивается своей цели.
Правильні мети не рівнозначні життєвим. Правильные цели не равнозначны жизненным.
Репресалії припиняються із досягненням мети. Репрессалии прекращаются по достижении цели.
"Я звик досягати своєї мети. "Я привык достигать своей цели.
Холдинги утворюються для певної мети. Холдинги образуются для определенной цели.
Стрільба гри з мети на Роналду Стрельба игры с цели на Роналду
Цілеспрямованість - добиватися своєї мети потрібно завжди! Целеустремленность - добиваться своей цели нужно всегда!
Однак беззастережного досягнення мети не вийшло. Однако безоговорочного достижения цели не получилось.
Оцінка реалістичності, конкретності, привабливості поставленої мети. Оценка реалистичности, конкретности, привлекательности поставленной цели.
Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети. Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели.
Натурщик для цієї мети не підійде. Натурщик для этой цели не подойдет.
Як тінь вона без мети бродить, Как тень она без цели бродит,
Для цієї мети і стягувалася десятина. Для этой цели и взималась десятина.
Це досягається чітким формулюванням мети роботи. Это достигается четкой формулировкой цели работы.
Мети переключити м'яч один одному. Цели переключения мяч друг другу.
"Цієї мети провокаторам домогтися не вдалося. "Этой цели провокаторам добиться не удалось.
Для якої мети потрібний цей бренд? Для какой цели нужен данный бренд?
Подібна дія зазвичай переслідує дві мети. Подобное действие обычно преследует две цели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.