Ejemplos del uso de "мешканці міста" en ucraniano

<>
Мешканці міста жили у постійній напрузі. Жители этой местности испытывали постоянное напряжение.
Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Мешканці міста підтримали угорську революцію. Жители города поддержали венгерскую революцию.
Лідерів визначали пересічні мешканці міста Вінниці. Лидеров определяли рядовые жители города Винницы.
Ведучий роздає карти: червоні - мешканці міста; Ведущий раздает карты: красные - жители города;
Ними виявилися раніше судимі мешканці міста. Они оказались ранее судимыми местными жителями.
Ними виявилися мешканці міста Богуслав. Ими оказались жители города Богуслав.
Мешканці стародавнього міста називались абдеритами. Жители древнего города назывались абдеритами.
Особливо страждають мешканці низинної частини міста. Особенно страдают жители низменной части города.
Мешканці сучасного великого міста постійно поспішають. Жители современного большого города постоянно спешат.
Шановні мешканці нашого старовинного міста! Уважаемые жители нашего древнего города!
Бюргерство - повноправні мешканці західноєвропейського середньовічного міста. Бюргерство - полноправные жители западноевропейского средневекового города.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата. Жители Константинополя радовались устранению Армата.
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Через це страждали мешканці навколишніх будинків. Из-за этого страдали жители окрестных домов.
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.