Ejemplos del uso de "минулої доби" en ucraniano

<>
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
Законопроект був розглянутий парламентом минулої п'ятниці. Госдума рассмотрела законопроект в минувшую пятницу.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
"Чудова робота була пророблена минулої ночі. "Великолепная работа была проделана прошлой ночью.
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Пленарне засідання відбулося минулої середи, 20 червня. Мероприятие состоялось в минувшую среду, 20 июня.
Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.
До речі, минулої неділі Джорджина народила дочку. Кстати, в прошлое воскресенье Джорджина родила дочь.
3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой
Звинувачення були передані в поліцію "минулої п'ятниці". Обвинения поступили в полицию в "прошлую пятницу".
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
Туристка Марія відвідала Шрі-Ланку минулої осені: Туристка Мария посетила Шри-Ланку прошлой осенью:
Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.
Минулої зими вдалося повністю оновити дах. Минувшей зимой удалось полностью обновить крышу.
Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.
"Чудово завданий удар минулої ночі! "Великолепно нанесенный удар прошлой ночью.
Протягом цієї доби ворог вогонь не відкривав. За текущие сутки враг огонь не открывал.
"Удар минулої ночі був виконаний відмінно. "Удары прошлой ночью были выполнены отлично.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR