Exemples d'utilisation de "мирний договір" en ukrainien

<>
Після цього було укладено мирний договір. После этого было подписано мирное соглашение.
1994 року був підписаний мирний договір із Йорданією. 26 октября 1994 подписал мирный договор с Иорданией.
Болгарія підписала Нейїський мирний договір. Болгария подписывает Нейиский мирный договор.
Підсумком облоги став Хотинський мирний договір. Итогом осады стал Хотинский мирный договор.
Брест-Литовський (Берестейський) мирний договір. Брест-Литовский (Берестейский) мирный договор.
Сен-Жерменський мирний договір з Австрією. Сен-Жерменский мирный договор с Австрией.
Пригадайте мирний договір УНР в Брест-Литовську. Вспомните мирный договор УНР в Брест-Литовске.
Паризький мирний договір посилив незадоволення. Парижский мирный договор усилил неудовольствие.
Референдум: Виборці відкидають FARC мирний договір Референдум: Избиратели отвергают FARC мирный договор
Брестський мирний договір, його умови і наслідки. Брестский мирный договор, его условия и значение.
Коли було підписано Версальський мирний договір? Когда был подписан версальский мирный договор?
Мирний договір у Брест-Литовську. Мирный договор в Брест-Литовске.
Підтверджувався Ніштадтський мирний договір 1721 року. Подтверждался Ништадтский мирный договор 1721 года.
Версальський мирний договір з Німеччиною. Версальский мирный договор с Германией.
1762 - Російська імперія уклала мирний договір з Пруссією. 1762 год - Российская империя заключила союз с Пруссией.
Рішення Ради врахував Сен-Жерменський мирний договір. Их результатом стал Сен-Жерменский мирный договор.
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Це цивілізований, мирний вихід із ситуації. Это цивилизованный, мирный выход из ситуации.
Трудовий договір з молодим спеціалістом. Трудовой договор с молодым специалистом.
У мирний час працював кіноактором у Голлівуді. В мирные годы работал киноактером в Голливуде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !