Ejemplos del uso de "мова йде" en ucraniano

<>
Мова йде про підстанцію "Кремінська" (500 кВ). Речь идет о подстанции "Кременская" (500 кВ).
Мова йде про фермерські господарства. Вы говорите о фермерских хозяйствах.
Мова йде про презервативи "Reflex". Речь идет о презервативах "Reflex".
Мова йде про газовому лазері. Речь идет о газовом лазере.
Мова йде про населення провінції Хамген. Речь идет о населении провинции Хамген.
Мова йде про незатребуваність права суспільством. Речь идёт о невостребованности права обществом.
Мова йде про катери типу "Кентавр". Речь идет о катерах типа "Кентавр"....
Мова йде про демократичні традиції ". Мы же говорим о демократических традициях.
Найімовірніше мова йде про гвинтівку UR-10. Видимо речь ведётся о винтовке UR-10.
Мова йде про "Відчайдушних домогосподарок". Идет речь об "Отчаянных домохозяйках".
Мова йде про статуї "Батьківщина-Мати кличе!". Речь идет о статуе "Родина-Мать зовет!".
Мова йде про дріжджі в косметиці. Речь идет о дрожжах в косметике.
Імовірно, мова йде про вірус WannaCry. Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry.
Мова йде про провінцію Кіліс. Речь идет о провинции Килис.
Звісно ж, мова йде про Біблію. Речь, конечно, идет о Библии.
Мова йде про комплекси "Стугна", "Корсар". Речь идет о комплексах "Стугна", "Корсар".
Мова йде про нардепа Михайла Добкіна. Об этом сообщил нардеп Михаил Добкин.
Мова йде про картину Гогена "Коли весілля?" Самая дорогая картина Поля Гогена "Когда свадьба?"
Якщо мова йде про будинок, то знадобиться будинкова книга. Если прописка осуществляется в частном доме, потребуется домовая книга.
Мова йде про китайські аквапарки. Речь идёт о китайских аквапарках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.