Ejemplos del uso de "мова" en ucraniano con traducción "речь"

<>
Traducciones: todos431 язык372 речь58 идти1
грамотна усна і письмова мова грамотная устная и письменная речь
Ти напевно здогадався, що мова... Ты наверняка догадался, что речь...
Мова йде про презервативи "Reflex". Речь идет о презервативах "Reflex".
Мова йде про газовому лазері. Речь идет о газовом лазере.
Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення. Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования.
Мова йде про провінцію Кіліс. Речь идет о провинции Килис.
Далі мова йтиме про пломбування. Далее речь пойдет о пломбировании.
Сьогодні піде мова про протезування. Сегодня пойдет речь о протезировании.
Згодом мова поліпшується адаптивною постфільтрацією. Впоследствии речь улучшается адаптивной постфильтрацией.
Мова про "Красуню і Чудовисько". Речь о "Красавице и Чудовище".
Мова йде про китайські аквапарки. Речь идёт о китайских аквапарках.
виразна мова, чітко поставлена дикція. внятная речь, четко поставленная дикция.
Мова йде про Avalon Inc. Речь идет о Avalon Inc.
Живописна мова художника наскрізь символічна. Живописная речь художника насквозь символично.
Мова повинна бути спокійною, розміреним. Речь должна быть спокойной, размеренной.
Що мова веду в моїх строфах Что речь веду в моих строфах
мова стає нерозбірливою і незв'язним; речь становится неразборчивой и бессвязной;
Поезія, навіть лірична, - це завжди "мова". Поэзия, даже лирическая, - это всегда 'речь'.
Мова йде про населення провінції Хамген. Речь идет о населении провинции Хамген.
Мова йде про незатребуваність права суспільством. Речь идёт о невостребованности права обществом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.