Ejemplos del uso de "мовлення" en ucraniano con traducción "речь"

<>
Traducciones: todos97 вещание74 речь23
Інверсія сегментів мовлення за часом; Инверсия сегментов речи по времени;
Програмовані синтезатори та розпізнавання мовлення. Программируемые синтезаторы и распознаватели речи.
голоси людей із вадами мовлення голоса людей с нарушениями речи
реєстрування й описування фактів мовлення; регистрацию и описание фактов речи;
урізноманітнити ваше мовлення яскравими ідіомами; разнообразить вашу речь яркими идиомами;
Особливу увагу привертає мовлення телеведучих. Особое внимание привлекает речи телеведущих.
Техніка мовлення: дикція, дихання, голос; Техника речи: дикция, дыхание, голос;
Криміналістичне дослідження письма та письмового мовлення; Криминалистическое исследование письма и письменной речи;
Виявити депресію за манерою мовлення людини Узнать депрессию по манере речи человека
Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення. Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи.
а) розвиток діалогічного і монологічного мовлення; а) развитие диалогической и монологической речи;
для дітей з тяжкими порушеннями мовлення; для детей с тяжёлыми нарушениями речи;
Розмовляйте з дитиною, розвивайте її мовлення. Разговаривайте с ребенком, развивайте его речь.
Мова - явище психічне, а мовлення - психофізичне. Язык - явление психическое; речь - явление психофизическое.
Практика усного та писемного мовлення (англ.); Практика устной и письменной речи (англ.);
Обстеження дітей з порушеннями темпу мовлення. Обследование детей с нарушениями темпа речи.
Розвитку (мовлення за допомогою нескладних речень). Развития (речь с помощью несложных предложений).
Процеси демократизації суспільства лібералізували наше мовлення. Процессы демократизации общества либерализовали нашу речь.
Контролює виконання відділами мовлення календарно-тематичного плану. Контролирует выполнение отделами речи календарно-тематического плана.
Після письмової частини йде іспит з мовлення. После письменной части следует экзамен устной речи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.