Ejemplos del uso de "московським часом" en ucraniano
Розклад онлайн-семінарів (за московським часом):
Расписание онлайн-семинаров (указано Московское время):
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності.
Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
"Все українське є загрозою московським тоталітаризму";
"Все украинское является угрозой московскому тоталитаризму";
У 1848 призначений московським військовим генерал-губернатором.
В 1848 назначен московским военным генерал-губернатором.
"Тополь" - триступенева твердопаливна ракета, розроблена Московським інститутом теплотехніки.
Трехступенчатая твердотопливная МБР "Тополь" была разработана в Московском институте теплотехники.
У 1906 році призначений московським генерал-губернатором.
В 1906 г. назначен московским генерал-губернатором.
Але з часом асортимент продуктів істотно розшириться.
Но со временем ассортимент продуктов существенно расширится.
Перетинається Транссибірською магістраллю і Московським трактом.
Пересекается Транссибирской магистралью и Московским трактом.
Колючий дріт "Єгоза" - якість, перевірена часом!
Колючая проволока "Егоза" - качество, проверенное временем!
Тим часом міжусобні війни серед сюнну тривали.
Тем временем междоусобные войны среди сюнну продолжались.
82-річний Джигарханян керує Московським драматичним театром.
82-летний артист руководит Московским драматическим театром.
"Останнім часом Робін боровся з важкою депресією.
В последнее время он боролся с тяжелой депрессией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad