Ejemplos del uso de "міжнародними" en ucraniano
Traducciones:
todos35
международный35
Оподаткування роялті за міжнародними угодами
Налогообложение роялти согласно международным соглашениям
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями
Сотрудничество с международными финансовыми институтами
Ведуться систематичні дослідження міжнародними експедиціями.
Ведутся систематические исследования международными экспедициями.
► операції з міжнародними пластиковими картками.
> операции с международными пластиковыми карточками.
Відносини з міжнародними фінансовими інституціями.
Отношения с международными финансовыми институтами.
гармонізованих з міжнародними або регіональними;
гармонизированных с международными или региональными;
Реєстрація промислових зразків за міжнародними процедурами
Регистрация промышленных образцов по международным процедурам
Ця цифра була підтверджена міжнародними аудиторами.
Эта цифра была подтверждена международными аудиторами.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване.
Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Капська область охороняється різними міжнародними програмами.
Капская область охраняется различными международными программами.
Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами
Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами
Якість продукції "АВК" підтверджено міжнародними сертифікатами.
Качество продукции "АВК" подтверждено международными сертификатами.
за міжнародними стандартами бухгалтерського обліку (МСБО);
Применение Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ);
Активно співпрацює з міжнародними науковими організаціями.
Активно сотрудничают с международными научными организациями.
Надійність банків підтверджується міжнародними рейтинговими агентствами.
Надежность банков подтверждается международными рейтинговыми агентствами.
Business process outsourcing) великими міжнародними корпораціями.
Business process outsourcing) крупными международными корпорациями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad