Beispiele für die Verwendung von "міжнародній конференції" im Ukrainischen

<>
міжнародній конференції "Чернобыль 20 лет спустя. Международная конференция "Чернобыль 20 лет спустя.
Прес-анонс спеціалізованої конференції "МАСТИЛЬНІ МАТЕРІАЛИ-2017" Пресс-анонс специализированной конференции "СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ-2017"
Зв'язатися з консультантом по міжнародній доставці Связаться с консультантом по международной доставке
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
На міжнародній арені загострювалася "холодна війна". На международной арене обострялась "холодная война".
Розміщено матеріали 15-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2013 Размещены материалы 15-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2013
Інтергал-Буд знову на міжнародній арені Интергал-Буд снова на международной арене
На конференції працювало 5 тематичних секцій. На конференции работали пять тематических секций.
Зараз працюю інженером-консультантом у міжнародній компанії. Сейчас работаю инженером-консультантом в международной компании.
Привітання учасникам VI Генеральної конференції АБКМ. Приветствие участникам VI Генеральной конференции АБКМ.
Участь у 30-й міжнародній виставці "DREMA" Участие в 30-й международной выставке "DREMA"
Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!
На міжнародній арені "Стяуа" також відзначилася. На международной арене "Стяуа" также отличилась.
банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;
ТД "Ніжин" на міжнародній виставці "Gulfood - 2016"!!! ТД "Нежин" на международной выставке "Gulfood - 2016"!!!
Розміщено матеріали 14-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2012 Размещены материалы 14-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2012
ізоляції ймовірного противника на міжнародній арені; изоляция вероятного противника на международной арене;
По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.
Вибирай домен в міжнародній зоні Выбирай домен в международной зоне
стала учасницею конференції "Новини гастроентерології. стала участницей конференции "Новости гастроэнтерологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.