Exemplos de uso de "мере" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos167 заходи60 заходів27 міра14 міри10 мір7 міру7 мірі7 мірою6 в міру5 меру3 вжиття2 захід2 заходами2 мірами2 у міру2 заходом2 вжиття заходів1 крок1 рішення1 діями1 заходи щодо1 щодо заходів1 запобіжний1 заходу1 заходи для1

mostrar

В какой-то мере это лукавство. Це до певної міри лукавство.

В достаточной мере смягчают воду. В достатній мірі пом'якшують воду.

Гелбрейтом) в определенной мере односторонним. Гелбрейтом) є певною мірою однобічним.

Отрегулируйте длину по мере необходимости. Відрегулюйте довжину в міру необхідності.

По мере эскалации недуга присоединяется иная симптоматика. У міру ескалації недуги приєднується інша симптоматика.

В какой-то мере эти надежды оправдались. До певної міри ці надії справдилися.

Задействуется угол в полной мере. Задіюється кут в повній мірі.

Обновляйте его по мере необходимости. Оновлюйте його в міру необхідності.

Тогда сидячие места расставлялись по мере надобности. Тоді сидячі місця розміщались у міру потреби.

мере монополизации производства ее значение возрастает. мірі монополізації виробництва її значення зростає.

Волосы необходимо мыть по мере их загрязнения. Волосся необхідно мити в міру їх забруднення.

Что, в некоторой мере, действительно так. Що, в деякій мірі, дійсно так.

Я его просто использую по мере надобности. Я його просто використовую в міру потреби.

За легализацию абортов в полной мере; За легалізацію абортів в повній мірі;

Все согласовывалось по мере комплектации группы туристов. Все узгоджувалося в міру комплектації групи туристів.

Несерьезные нарушения проходят по мере взросления. Несерйозні порушення проходять по мірі дорослішання.

Быть бариста в какой-то мере престижно. Бути бариста в якійсь мірі престижно.

Китай, разумеется, ответил зеркальными мерами. Китай зі свого боку прийняв дзеркальні заходи.

Экстремальная ситуация требовала экстраординарных мер. Екстремальна ситуація вимагала екстраординарних заходів.

Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS