Ejemplos del uso de "міцно" en ucraniano

<>
Сільвіо міцно стиснув мені руку; Сильвио крепко сжал мне руку;
Задача: Міцно обороняти вищевказаний район. Задача: Прочно оборонять вышеуказанный район.
І міцно на руку нечистий; И крепко на руку нечист:
Всі елементи панцира міцно зросталися. Все элементы панциря прочно срастались.
Коли я міцно спав, втомлений, Когда я крепко спал, усталый,
Гіпотермія міцно увійшла в медицину. Гипотермия прочно вошла в медицину.
Потрібно міцно тримати в руці Нужно крепко держать в руке
Образ Гриму міцно влаштувався в літературі. Образ Грима прочно обосновался в литературе.
Льотчик і штурман міцно подружилися. Летчица и штурман крепко подружились.
За ним міцно закріпилася слава "костолома". За ним прочно закрепилась слава "костолома".
Він міцно в серці затаїв. Он крепко в сердце затаил.
Це дуже міцно в думках людей. Это очень прочно в умах людей.
MaxMara міцно зберігає свої секрети. MaxMara крепко хранит свои секреты.
Плоди міцно тримаються на дереві, дуже транспортабельні. Плоды прочно держатся на дереве, достаточно транспортабельны.
Тримаються міцно, не травмуючи своє волосся Держатся крепко, не травмируя свои волосы
У населення Слобожанщини міцно закріпилися певні стереотипи. У населения Слобожанщины прочно закрепились определенные стереотипы.
Вони міцно потиснули один одному руки. Они крепко пожали друг другу руки.
Ця розмова міцно засіла у мене в голові. И эта идея прочно засела в моей голове.
тоді блаженний, хто міцно словом править Тогда блажен, кто крепко словом правит
Вірусний глікопротеїн gp120 міцно пов'язує рецептор CD4. Вирусный гликопротеин gp120 прочно связывает рецептор CD4.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.