Ejemplos del uso de "на вигляд" en ucraniano

<>
Тому він і щуплий на вигляд ". Оттого он и щуплый на вид ".
Інтерфейс Pidgin приємний на вигляд, мультимовний. Интерфейс Pidgin приятный на вид, мультиязычный.
На вигляд похмурий і блідий, С виду сумрачный и бледный,
Адже на вигляд - як ляльковий будиночок. Ведь на вид - как кукольный домик.
На вигляд він теж досить незвичайний. Он тоже весьма и весьма необычен.
Богатир ти будеш на вигляд Богатырь ты будешь с виду
Основні інгредієнти Chocolate Slim на вигляд Основные ингредиенты Chocolate Slim в представлении
Скромний на вигляд універсал має темперамент суперкара. Скромный с виду универсал обладает темпераментом суперкара.
Ну, на вигляд ", - заявив Горєлов. Ну, на вид ", - заявил Горелов.
Пеннівайз, на вигляд звичайнісінький клоун. Пеннивайз, на вид обычный клоун.
На вигляд - світло-бежевий кристалічний порошок. Внешний вид: светло-бежевый кристаллический порошок.
Прикмети потерпілого: на вигляд близько 65 років. Приметы пострадавшего: на вид около 65 лет.
На вигляд дрохва нагадує невеликого страуса. С виду дрофа напоминает небольшого страуса.
Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд: Вентиляционные шахты обычно имеют вид:
Зовнішній вигляд досить яскравий і агресивний. Внешний вид весьма ярок и агрессивен.
Завдяки їм Рудольфспляц отримав по-справжньому європейський вигляд. Благодаря им Рудольфспляц приобрел подлинно европейский вид.
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Адаптивний зовнішній вигляд на будь-якому екрані Адаптивный внешний вид на любом экране
Мікроконтактна функція ЕФВ має вигляд [1]: Микроконтактная функция ЭФР имеет вид [1]:
Розв'язок рівняння Васичека має вигляд: Решение уравнения Васичека имеет вид:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.