Ejemplos del uso de "виду" en ruso

<>
mostrar
Приведите многочлен к стандартному виду: Подайте многочлен у стандартному вигляді:
Близок к виду Strongylognathus rehbinderi. Близький до виду Strongylognathus rehbinderi.
Картографические проекции по виду вспомогательной поверхности Картографічні проекції за видом допоміжної поверхні
4) по модальности (виду) раздражителя. 4) по модальності (вигляду) подразника.
Ах, я имею в виду! Ах, я маю на увазі!
По структурному виду беруши подразделяются на: За структурним виглядом беруші поділяються на:
Богатырь ты будешь с виду Богатир ти будеш на вигляд
виду А. Смит под "невидимой рукой"? увазі А. Сміт під "невидимою рукою"?
Эта формула преобразуется к виду: Ця формула перетвориться до виду:
По виду - огнестрельное, холодное, газовое, пневматическое. За видом - вогнепальна, холодна, газова, пневматична.
Переходим к следующему виду термометров. Переходимо до наступного вигляду термометрів.
Имею в виду гитлеровский аншлюс. Маю на увазі гітлерівський аншлюс.
Скромный с виду универсал обладает темпераментом суперкара. Скромний на вигляд універсал має темперамент суперкара.
И на виду и под замками. І на увазі і під замками.
Тилозавр относился к виду мозазавров. Тілозавр ставився до виду мозазаврів.
Различия инвестиций по виду осуществляемого вклада: Відмінності інвестицій за видом здійснюваного вкладу:
По внешнему виду напоминает рогаток. По зовнішньому вигляду нагадує рогаток.
Имею в виду министра Рудьковского. Маю на увазі міністра Рудьковського.
Значит, интеграл получается такой же по виду. Отже, інтеграл виходить такий самий на вигляд.
К какому виду транспорта ты привыкла? До якого виду транспорту ти звикла?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR