Beispiele für die Verwendung von "на закарпатті" im Ukrainischen

<>
у селищі Міжгір'я на Закарпатті. в поселке Межгорье на Закарпатье.
Відпочинок на Закарпатті Тячівський Дубове Отдых в Закарпатье Тячевский Дубовое
Етно-мандрівка у село Синевир на Закарпатті. Этно-путешествие в село Синевир на Закарпатье.
Правоохоронців на Закарпатті нагороджують не вперше. Правоохранителей на Закарпатье награждают не впервые.
Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна
Тур-пригода на воді: Тиса на Закарпатті Тур-приключение на воде: Тиса на Закарпатье
Лише на Закарпатті буде переважно сухо. Лишь на Закарпатье будет преимущественно сухо.
У 1831 р. на Закарпатті почалися "холерні бунти". В 1831 г. в Закарпатье начались "холерные бунты".
Очолював робітничу сотню на Закарпатті. Возглавлял рабочую сотню в Закарпатье.
Раритетний паровоз на Закарпатті для туристів Раритетный паровоз на Закарпатье для туристов
Ізу вважають столицею лозоплетіння на Закарпатті. > Изу считают столицей лозоплетения Закарпатья.
Хто і навіщо організовує сепаратизм на Закарпатті... Кто и зачем организовует сепаратизм на Закарпатье...
На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї... На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия.
Раніше на Закарпатті діти отруїлися алкоголем. Ранее на Закарпатье дети отравились алкоголем.
Відпочинок на Закарпатті Рахівський Драгобрат. Отдых в Закарпатье Раховский Драгобрат.
На Закарпатті не розминулись "Мерседес" і "Жигулі" В Одессе не разминулись "Мерседес" и "Жигули"
На Закарпатті подекуди + 37 градусів. На Закарпатье местами + 37 градусов.
Україно-польський пункт пропуску на Закарпатті. Украино-польский пункт пропуска на Закарпатье.
Трагічний випадок трапився на Закарпатті. Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье.
На Закарпатті розвивається грибний туризм. В Закарпатье развивается грибной туризм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.