Ejemplos del uso de "на користь" en ucraniano
Підсумковий баланс - однозначно на користь нерелігійних країн.
Итоговый баланс - однозначно в пользу нерелигиозных стран.
Краще пожертвувати швидкістю перетворень на користь якості.
Лучше пожертвовать скоростью преобразований в пользу качества.
Поєдинок завершився з рахунком 111:120 на користь гостей.
Встреча завершилась со счетом 120:111 в пользу гостей.
Наведемо ряд аргументів на користь цієї позиції.
Приведем некоторые аргументы в поддержку данной позиции.
Дюжина причин на користь готелю на Пантелеймонівській
Дюжина причин в пользу отеля на Пантелеймоновской
Поєдинок завершився з рахунком 4:0 на користь "Евертона".
Поединок завершился со счетом 4:0 в пользу "Эвертона".
Баланс сил остаточно змінився на користь федералів;
Баланс сил окончательно изменился в пользу северян;
Ельзас-Лотарингію (в межах 1870) - на користь Франції;
Эльзас-Лотарингия (в границах 1870 года) - к Франции;
На користь цієї гіпотези свідчить Никифор Григора.
В пользу этой гипотезы свидетельствует Никифор Григора.
Зустріч завершилася з рахунком 3:1 на користь "Бенфіки".
Встреча завершилась со счетом 3:1 в пользу "Бенфики".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad