Ejemplos del uso de "на півроку" en ucraniano

<>
Відвідування стоматолога раз на півроку Посещение стоматолога раз в полгода
Обмеження пролонгували ще на півроку. Ограничения пролонгировали еще на полгода.
безкоштовний профілактичний огляд 1 раз на півроку; бесплатный профилактический осмотр 1 раз в полгода;
Вугільний фільтр доведеться міняти раз на півроку. Угольный фильтр придется менять раз в полгода.
Сплатіть послугу на півроку і більше Оплатите услугу на полгода или более
відвідувати стоматолога раз на півроку; посещать стоматолога раз в полгода;
Уколи не ставлять дітям молодше півроку. Уколы не ставят детям моложе полугода.
Почалися розкопки, які тривали півроку. Начались раскопки, которые длились полгода.
Кожні півроку в компанії проводиться атестація. Каждые полгода в компании проводится аттестация.
Та шлюб протривав лише півроку. Этот брак продолжался всего полгода.
За півроку Березовський втрачав мільярди! За полгода Березовский терял миллиарды!
Відігравши півроку, перейшов у словацький "Ружомберок". Отыграв полгода, перешёл в словацкий "Ружомберок".
"Ескіз, адаптація - це все зайняло приблизно півроку. "Эскиз, адаптация - это заняло около шести месяцев.
Близько півроку тривало обговорення представлених проектів. Около полугода проходило обсуждение представленных проектов.
Він був перехідним і тривав лише півроку. Он был переходным и длился всего полгода.
Півроку просиділи в пошуках звуку. Полгода просидели в поисках звука.
Максимально стажування може тривати півроку. Максимально стажировка может длиться полгода.
розміщення нового розкладу факультету кожні півроку; размещение нового расписания факультета каждые полгода;
Незвичайну композицію викладали майже півроку. Необычную композицию преподавали почти полгода.
Рослина зацвіте тільки через півроку. Растение зацветет только через полгода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.