Sentence examples of "навколишній світ" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ. Любите путешествовать и познавать окружающий мир.

Уявлення про навколишній світ змінилися. Представление об окружающем мире изменилось.

навколишній світ, який в цю мить окрестный мир, который в этот миг

Дитина починає пізнавати навколишній світ. Ребенок начинает познавать окружающий мир.

З цікавістю пізнає навколишній світ. С восторгом познает окружающий мир.

1) одержання адекватної інформації про навколишній світ; 1) получения адекватной информации об окружающем мире;

Навколишній світ розмаїтий і загадковий. Окружающий мир разнообразный и загадочный.

Притуплене кольоросприйняття, навколишній світ "сірий", "безбарвний" Притупленное цветовосприятие, окружающий мир "серый", "бесцветный"

Тваринний світ Полінезії бідний наземними видами. Животный мир Полинезии беден наземными видами.

Навколишній простір впливає на наше світовідчуття. Окружающее пространство влияет на наше мироощущение.

Росію сьогодні засуджує весь цивілізований світ ". Россию сегодня осуждает весь цивилизованный мир ".

Будівля напрочуд вдало вписалася у навколишній ландшафт. Здание потрясающе удачно вписано в окружающий ландшафт.

Прикладення Спорт, Ландшафт, Тваринний світ Приложения Спорт, Ландшафт, Животный мир

У навколишній театр паренню численні фонтани. В окружающем театр парке многочисленные фонтаны.

Хенджон спробував запропонувати світ киданям. Хёнджон попытался предложить мир киданям.

Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.

Четверте видання побачило світ вже 1965 року. Четвёртое издание увидело свет в 1965 году.

Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.

Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.

"Хопси" відкривають світ "Хопсы" открывают мир

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download