Ejemplos del uso de "навколишнім світом" en ucraniano

<>
Варто спостерігати за навколишнім світом. Стоит наблюдать за окружающим миром.
Спілкуйся з друзями та навколишнім світом на Общайся с друзьями и миром вокруг на
Гармонізація відносин дитини з навколишнім світом. Развитие связей ребёнка с окружающим миром.
Ви це все називаєте Українським світом. Вы это все называете Украинским миром.
Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.
Раніше зв'язувався з злочинним світом. Ранее связывался с преступным миром.
Він цінний саме унікальним навколишнім середовищем. Он ценен именно уникальной окружающей средой.
Пропонуємо познайомитись зі світом українських гуцулів: Предлагаем познакомиться с миром украинских гуцулов:
Сертифікат системи управління навколишнім середовищем Cosentino. Сертификат системы управления окружающей средой Cosentino.
Крок 3 - Облаштування альпійської гірки рослинним світом Шаг 3 - Обустройство альпийской горки растительным миром
Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням. Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям.
Має зв'язки з кримінальним світом. Имеет связи с криминальным миром.
Заняття по ознайомленню з навколишнім. Занятия по ознакомлению с окружающим.
Ці країни слід називати Новим Світом ". Эти страны следует назвать Новым Светом ".
Іноді це дуже ускладнювало життя навколишнім. Иногда это очень осложняло жизнь окружающим.
Поділіться інформацією о собі з усім світом! Поделитесь информацией о себе со всем миром!
Я допомагаю навколишнім відчути себе комфортно. Я помогаю окружающим почувствовать себя комфортно.
І зі світом відпусти доконаний додому. И с миром отпусти свершившего домой.
температурний контраст з навколишнім середовищем. температурный контраст с окружающей средой.
Росія постала перед світом як країна-агресор. Россия предстала перед миром как страна-агрессор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.