Ejemplos del uso de "навчилися" en ucraniano

<>
Traducciones: todos23 научиться23
Люди навчилися видобувати вогонь тертям. Человек научился добывать огонь трением.
Вчені навчилися передбачати поведінку натовпу Ученые научились предсказывать поведение толпы
Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності". Иначе говоря, собаки "научились беспомощности".
Їх навчилися тинькувати і білити. Их научились штукатурить и белить.
У США навчилися управляти старінням. В США научились управлять старением.
Ми навчилися боронити свою державу. Мы научились защищать свою страну.
Залишивши образи, ми навчилися прощати. Оставив образы, мы научились прощать.
Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу. Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа.
Синтетичний бензин - навчилися отримувати зі сміття. Синтетический бензин - научились получать из мусора.
Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії. Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии.
Індійці навчилися їх обробляти і використовувати. Индийцы научились их возделывать и использовать.
У сучасному суспільстві жінки навчилися віддаватися. В современном обществе женщины научились отдаваться.
Вони навчилися виживати так, як змогли. Они научились выживать так, как смогли.
Вчені також навчилися управляти чоловічий агресією. Ученые также научились управлять мужской агрессией.
Але й ці питання навчилися залагоджувати. Но и эти вопросы научились решать.
Пізніше майстри навчилися робити висувні клинки. Позже мастера научились делать выдвижные клинки.
1835 року навчилися проводити рубіни штучно. В 1835 научились производить рубины искусственно.
У I ст. китайці навчилися виготовляти папір. В I в. китайцы научились изготовлять бумагу.
Виконувати енергоаудит самостійно навчилися 15 жителів Енергодара. Выполнять энергоаудит самостоятельно научились 15 жителей Энергодара.
Вчені навчилися загоювати рани за допомогою принтера Учёные научились заживлять раны с помощью принтера
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.