Exemplos de uso de "нагороджуються" em ucraniano

<>
Нагороджуються театри в кожній категорії: Награждаются театры в каждой категории:
Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки. Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма.
Спеціальними дипломами нагороджуються викладачі учнів-лауреатів. Специальными дипломами награждают преподавателей учеников-лауреатов.
Найкращі викладачі та концертмейстери нагороджуються спеціальними дипломами. Лучшие дирижеры, концертмейстеры отмечаются специальными дипломами.
Кращі команди нагороджуються цінними призами. Лучшие команды награждаются ценными призами.
Переможці 3-го етапу Конкурсу нагороджуються дипломами. Победителям 3 этапа Конкурса вручаются дипломы.
Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами). Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами).
Найкращі підприємства нагороджуються відзнаками "Лідер галузі". Лучшие предприятия награждаются отличиями "Лидер отрасли".
Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців. Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей.
Окремо нагороджуються переможці у вікових категоріях: Отдельно награждаются победители в возрастных категориях:
Разом з паралімпійцями нагороджуються медалями змагань. Вместе с паралимпийцами награждаются медалями соревнований.
Всі переможці 100-кілометрової дистанції нагороджуються свідоцтвами. Все победители 100-километровой дистанции награждаются свидетельствами.
За третє місце спортсмени нагороджуються бронзовими медалями. За 3-е место спортсмены награждаются бронзовыми медалями.
Переможці в кожній віковій категорії нагороджуються дипломами. Лауреаты в каждой возрастной группе награждаются дипломами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.