Ejemplos del uso de "надання" en ucraniano con traducción "оказание"

<>
телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу; телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;
Надання консультативної, практичної, методичної допомоги; оказание консультативной, практической, методической помощи;
надання гуманітарної й адресної допомоги. оказание гуманитарной и адресной помощи.
надання стоматологічної медичної допомоги населенню; оказание стоматологической медицинской помощи населению;
"Про надання одноразової матеріальної допомоги" "Об оказании единовременной материальной помощи"
СЛУХАЛИ: Про надання матеріальних допомог. Слушали: Об оказании материальной помощи.
правила надання індивідуальної консультативної допомоги; правила оказания индивидуальной консультативной помощи;
неналежне надання медичної допомоги хворим; ненадлежащее оказание медицинской помощи больным;
Надання стоматологічної допомоги воїнам АТО Оказание стоматологической помощи воинам АТО
Про стан надання неонатологічної допомоги. Нарушения при оказании неонатологической помощи.
надання консультативно-методичної допомоги вихователям; оказание консультативно-методической помощи наставникам;
Правила надання допомоги при утопленні. Правила оказания помощи при утоплении.
Надання допомоги матросу з тх "HORIZON" Оказание помощи матросу с тх "HORIZON"
надання консультаційних послуг щодо регіональних закупівель оказание консультационных услуг по региональным закупкам
Надання інформаційної допомоги при втраті багажу; Оказание информационной помощи при потере багажа.
надання невідкладної допомоги при критичних станах. оказания неотложной помощи при критических состояниях.
надання кваліфікованої акушерсько-гінекологічної допомоги населенню; оказание квалифицированной акушерско-гинекологической помощи населению;
продумайте план надання людині реальної допомоги; продумайте план оказания воину реальной помощи;
надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом; оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом;
Це надання послуг відразу декільком компаніям. Это оказание услуг сразу нескольким компаниям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.