Sentence examples of "надані" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all39 предоставить10 предоставленный10 предоставляемый7 предоставлять7 представлены2 даны1 оказанные1 оказаны1

show all

Обвинуваченим були надані ангольські адвокати. Обвиняемым были предоставлены ангольские адвокаты.

на послуги, надані іноземним громадянам; на услуги, предоставляемые иностранным гражданам.

• були надані неправдиві дані (документи); • были представлены неправдивые данные (документы).

Однак, координати надані дуже неточно. Однако, координаты даны очень неточно.

небюджетних коштів, отриманих за надані послуги; небюджетных средств, полученных за оказанные услуги;

послуги були надані в борг; услуги были оказаны в долг;

Угорці виявилися надані самі собі. Венгры оказались предоставлены сами себе.

Абонент особисто використовує надані йому Послуги. Абонент лично использует предоставляемые ему Услуги.

Надані членами та друзями Lowlands-L Представлены членами и друзьями Lowlands-L

Дані надані Індустріальним Телевізійним Комітетом Данные предоставлены Индустриальным Телевизионным Комитетом

Надані послуги в касах "БАНК АЛЬЯНС" Предоставляемые услуги в кассах "БАНК АЛЬЯНС"

Завдячуємо компанії за надані мікси. Благодарим компанию за предоставленные миксы.

Функціональні можливості, надані при демо-доступі: Функциональные возможности, предоставляемые при демо-доступе:

Такі дані були надані Мінагропродом. Такие данные были предоставлены Минагропрод.

Надані Користувачеві права не є винятковими. Предоставляемые Пользователю права не являются исключительными.

Кредити, надані фізичним особам, називають споживчими кредитами. Кредит, предоставляемый непосредственно физическим лицам, называется потребительским.

Більшість картин були надані музеями США. Большинство картин были предоставлены музеями США.

Ціни за надані послуги приємно Вас здивують! Цены на предоставляемые услуги Вас приятно удивят!

Всі алюмінієві ферми були надані ICTC. Все алюминиевые фермы были предоставлены ICTC.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download