Ejemplos del uso de "надмірно" en ucraniano

<>
в) надмірно "роздуті" соціальні програми; в) чрезмерно "раздутые" социальные программы;
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Такий пристрій є надмірно чутливим. Такое устройство является чрезмерно чувствительным.
Стягнення надмірно сплачених сум морським агентом Взыскание излишне уплаченных сумм морским агентом
чинності не буде надмірно затримуватися. силу не будет чрезмерно задерживаться.
Багатьом міра покарання здалася надмірно суворою. Многим мера наказания показалась излишне строгой.
Говорити надмірно або поза чергою Говоря чрезмерно или вне очереди
Ця трава надмірно напружує матку. Эта трава чрезмерно напрягает матку.
Не захоплюйтеся надмірно акціями і розпродажами. Не увлекайтесь чрезмерно акциями и распродажами.
Уникайте мокру і надмірно нерівну дорогу. Избегайте мокрую и чрезмерно неровную дорогу.
Комусь такі міркування здадуться надмірно цинічними. Кому-то такие рассуждения покажутся чрезмерно циничными.
Болото - ділянка надмірно зволоженої Земної поверхні. Болото - участок чрезмерно увлажненной Земной поверхности.
VII. Високогірна зона холодного, надмірно вологого клімату. VII. Высокогорная зона холодного, чрезмерно влажного климата.
Іншою крайністю є надмірно широке тлумачення маркетингу. Другой крайностью является чрезмерно узкое толкование маркетинга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.