Ejemplos del uso de "надходить до" en ucraniano

<>
В сотах М. надходить у продаж рідко. В сотах М. поступает в продажу редко.
"Інформація надходить досить різна. Однако информация поступает самая разная.
кількість інформації, що надходить та перероблюється; количество информации, которая поступает и перерабатывается;
Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.
"По-моєму, надходить з Житомирської області. "По-моему, поступает из Житомирской области.
У приміщення надходить охолоджене повітря. В помещение поступает охлажденный воздух.
Якщо оплата не надходить - замовлення анулюється. Если оплата не поступает - заказ аннулируется.
Він надходить в Дерптський університет. Он поступил в Дерптский университет.
Значна частина наркотиків надходить у США. Значительная часть наркотиков попадает в США.
У 1919 Шостакович надходить в Петроградську консерваторію. В 1919-м Шостакович поступил в Петроградскую консерваторию.
• 1890 - закінчивши юнкерського училища, надходить в армію. 1890 год - окончив юнкерское училище, поступает в армию...
Водопостачання і електрика надходить з материка. Водоснабжение и электричество поступает с материка.
Після цього сигнал надходить на пульт. После этого сигнал поступает на пульт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.