Ejemplos del uso de "називали" en ucraniano
Тульчинську садибу називали "подільським Версалем".
Тульчинскую усадьбу назвали "Подольским Версалем".
Там фрілансерами називали середньовічних найманих воїнів.
Именно фрилансером назывался средневековый наемный воин.
Львівські вболівальники називали його прізвиськом "Семен".
Львовские болельщики назвали его прозвищем "Семён".
Невипадково цю статтю називали "політичним катехизмом чорносотенства".
Современники именовали эту статью "политическим катехизисом черносотенства".
Здатність думати, відчувати, бажати називали свідомістю.
Способность чувствовать, думать, желать назвали сознанием.
Англійці називали Вассмусса "німецьким Лоуренсом".
Англичане называли Вассмусса "немецким Лоуренсом".
Такі розправи називали пацифікацією (умиротворенням).
Эти репрессии называли пацификацией (умиротворением).
Нагороду жартівливо називали "Володимир Георгійович".
Награду шуточно называли "Владимир Георгиевич".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad