Ejemplos del uso de "називали" en ucraniano con traducción "называть"

<>
Його називали "почесним євреєм Брайтона". Его называли "почётным евреем Брайтона".
Цельса навіть називали "латинським Гіппократом". Цельса даже называли "латинским Гиппократом".
Греки називали ці судини канопами. Греки называли эти сосуды канопами.
Трейдери називали його "Спайдер" ("Павук"). Трейдеры называли его "Спайдер" ("Паук").
Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви". Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви".
Чукчі їх називали "воронячі лапки". Чукчи их называли "вороньи лапки".
Військові називали його "оглядова Кутузово". Военные называли его "обзорная Кутузово".
У Середні віки рицарем називали В Средние века рыцарем называли
його називали "Цезарем, переможцем швейцарців". его называли "Цезарем, победителем швейцарцев".
Англійці називали Вассмусса "німецьким Лоуренсом". Англичане называли Вассмусса "немецким Лоуренсом".
Такі розправи називали пацифікацією (умиротворенням). Эти репрессии называли пацификацией (умиротворением).
Нагороду жартівливо називали "Володимир Георгійович". Награду шуточно называли "Владимир Георгиевич".
Прибічників цих поглядів називали пресвітеріанами. Сторонников этих взглядов называли пресвитерианами.
Генуезці і венеціанці називали його. Генуэзцы и венецианцы называли его.
Ці місця жителі називали гнилими. Эти места жители называли гнилыми.
Якась частина остарбайтерів (так називали Какая часть остарбайтеров (так называли
Кошеля неофіційно називали соратником Курченка. Кошеля неофициально называли соратником Курченко.
Місцеві індіанці називали її поророка. Местные индейцы называли её поророка.
Стародавні греки називали Бену феніксом. Древние греки называли Б. фениксом.
Її називали "білоруською королевою епізоду". Её называли "белорусской королевой эпизода".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.