Ejemplos del uso de "найбільш поширених" en ucraniano

<>
Ви можете конвертувати 22 найбільш поширених валют. Вы можете конвертировать 22 наиболее распространенных валют.
Столяр є одна з найбільш поширених професій. Столяр - одна из самых востребованных профессий.
5 найбільш поширених проблем у ліжку 5 самых распространенных проблем в постели
Які найбільш поширених побічних ефектів Каковы наиболее распространенные побочные эффекты
Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія. Самая распространенная из них - артериальная гипертензия.
Зупинимося на найбільш відомих та поширених. Остановимся на наиболее известных и распространенных.
Однією з найбільш незвичайних є теократія. Одной из самых необычных является теократия.
Існують декілька поширених міфів про Prefetcher: Существует несколько распространенных мифов о Prefetcher:
Це найбільш поширені і затребувані конструкції. Это наиболее распространенные и востребованные конструкции.
Ось кілька поширених видів текстур: Вот несколько распространенных видов текстуры:
Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл. Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил.
Сорт стійкий до поширених захворювань. Сорт устойчивый к распространенным болезням.
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Це група поширених неврологічних розладів; Это группа распространенных неврологических расстройств;
Найбільш захоплюючі історії виживання у тваринному світі. Самые захватывающие истории выживания в животном царстве.
До поширених шкідників капусти відносяться: К распространенным вредителям капусты относятся:
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Уникайте поширених помилок трейдера Форекс Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Найбільш популярними є Туреччина, Єгипет, Таїланд, Ізраїль. Самые популярные из них - Турция, Израиль, Таиланд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.