Ejemplos del uso de "наказав" en ucraniano

<>
Розлючений імператор наказав закувати Св. Разъяренный император приказал заковать Св.
Спаситель наказав йому йти в Дамаск. Спаситель повелел ему идти в Дамаск.
Трумен наказав повернутися на зворотну позицію. Трумэн велел возвратиться на обратную позицию.
Наказав світським правителям боротися з єресями. Предписал светским правителям бороться с ересями.
Трамп наказав розсекретити частину інформації у "російській справі"... Трамп распорядился рассекретить часть документов по 'российскому расследованию'.
Духовенству наказав не покидати парафій. Духовенству приказал не покидать приходов.
Уотсон наказав жінкам сховатися в кущах. Уотсон повелел женщинам спрятаться в кустах.
Пратс наказав розгорнути важку артилерію. Пратс приказал развернуть тяжёлую артиллерию.
Останній наказав зайняти браму силою. Последний приказал занять ворота силой.
Гіммлер наказав заарештувати А. Шептицького. Гиммлер приказал арестовать А. Шептицкого.
Дауд наказав заарештувати лідерів НДПА. Дауд приказал арестовать лидеров НДПА.
Ігор необачно наказав переслідувати їх. Игорь опрометчиво приказал преследовать их.
Вейган наказав відступати на південь. Вейган приказал отступать на юг.
Тоді Микола наказав стріляти картеччю. Тогда Николай приказал стрелять картечью.
Сенат наказав схопити Гая Гракха. Сенат приказал схватить Гая Гракха.
Він наказав її максимально багнет. Он приказал ее максимально штык.
Командувач флотом наказав флагману повертатись. Командующий флотом приказал флагману возвращаться.
Комбат наказав йти напереріз "тиграм". Комбат приказал идти наперерез "тиграм".
Банда наказав стратити Вазір-хана. Банда приказал казнить Вазир-хана.
Порошенко наказав роззброїти бійців ПС. Порошенко приказал разоружить бойцов ПС.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.