Ejemplos del uso de "велел" en ruso

<>
mostrar
Потом Артаксерксов велел перечислить энклитические частицы... Потім Артаксерксов наказав перерахувати энклитические частинки...
Император Тиберий велел отпустить их обоих. Імператор Тіберій велів відпустити їх обох.
Трумэн велел возвратиться на обратную позицию. Трумен наказав повернутися на зворотну позицію.
Тогда Зевс велел Аиду вернуть Персефону. Тоді Зевс велів Аїду повернути Персефону.
Следы крови вели к обрыву... Сліди крові вели до обриву...
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
Южнокорейские телеканалы вели прямую трансляцию запуска. Пряму трансляцію запуску ведуть південнокорейські телеканали.
Ворота Банье вели на парижскую дорогу. Брама Баньє вела на паризьку дорогу.
Активных действий они не вели. Активної роботи вони не проводили.
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы. Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Пришедшие вели себя агрессивно и неадекватно. Люди поводилися дуже агресивно, неадекватно.
Он делает то, что ему велят. Він робить те, що йому наказують.
Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.
Раджа велит Никии развлекать публику. Раджа велить Нікії розважати публіку.
Передачи вели 300 2-программных передающих радиостанций. Передачі ведуть 300 2-програмних передавальних радіостанцій.
Германцы вели себя вполне мирно. Германці вели себе цілком мирно.
Рассудок в мире жить велит; Розум в світі жити велить;
Русские флоты вели себя пассивно. Російські флоти вели себе пасивно.
Уж Время скрыться мне велит Вже Час сховатися мені велить
В Кош вели восемь входов. До Коша вели вісім входів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR