Sentence examples of "належать" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all110 принадлежать69 относиться37 относить2 включать1 являться1

Письменниці належать численні афоризми [1]. Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1].

До глобальних екологічних проблем належать: К экологическим глобальным проблемам относится:

До біологічних мутагенів належать віруси. К биологическим мутагенам относят вирусы.

До інших фрезерних верстатів належать насамперед наступні фрезерні верстати: Другие фрезерные станки включают прежде всего следующие фрезерные станки:

До найбільших азональних комплексів належать материки і океани. Крупнейшими азональный природными комплексами являются материки и океаны.

Первинні якості належать самим речам. Первичные качества принадлежат самим предметам.

Росіяни належать до європеоїдної раси. Россияне относятся к европеоидной расе.

До П. належать білки, нуклеїнові кислоти тощо. К Б. относят белки, нуклеиновые кислоты,...

100% акцій належать Horizon Capital. 100% акций принадлежат Horizon Capital.

Р належать до раннього палеоліту. М. относятся к раннему палеолиту.

Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент". Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент".

До них належать катехіни чаю. К ним относятся катехины чая.

Всі аранжування належать Сергію Кузнєцову. Все аранжировки принадлежат Сергею Кузнецову.

До форм некоректного запозичення належать: К формам некорректного заимствования относятся:

До редуцентів належать бактерії, гриби. К редуцентам принадлежат бактерии, грибы.

До таких приладів належать газоаналізатори. К таким приборам относятся газоанализаторы.

Слідство встановить, кому вони належать. Следствие установит, кому они принадлежат.

Вони належать до європеоїдної раси. Они относятся к европеоидной расы.

15% акцій належать Андрію Попову. 15% акций принадлежат Андрею Попову.

До нетрадиційних експертиз належать: фототехнічна; К нетрадиционным экспертизам относятся: фототехническая;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download